-
1 couche de liège
сущ.тех. пробковое покрытие, пробковая простилка (в рантовой обуви) -
2 fil à coudre le petit point
Французско-русский универсальный словарь > fil à coudre le petit point
-
3 machine à brocher et graver sur forme
Французско-русский универсальный словарь > machine à brocher et graver sur forme
-
4 remplir
гл.1) общ. вписывать, заливать, заполнить, засыпать, наливать, насыпать, осуществлять, доливать, дополнить, досыпать, переполнить, занимать, исполнить, заполнить (бланк и т.п.), (de qch) наполнить2) мед. переполнять3) перен. наполнять, (de) преисполнить4) тех. выполнять, производить забутовку, производить розлив, заряжать (тормозную систему), бутить, простилать след (напр., рантовой обуви), заваривать (шов), производить забойку (шпуров)5) юр. уплачивать, возмещать6) метал. заполнять, исполнять7) выч. заносить (напр. в ячейки памяти) -
5 travail à la trépointe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travail à la trépointe
См. также в других словарях:
рантовой — РАНТ, а, о ранте, на ранту, м. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАГАНТ — АДРАГАНТОВАЯ КАМЕДЬ ИЛИ ТРАГАНТ древесная слизь, белая, тягучая и безвкусная; получается от некоторых азиатск. видов Астрагала (см.). Употребляется во многих техническ. (красильн., кожев. и кондитерском) производствах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАГАКАНТ — ТРАГАКАНТ, ТРАГАНТ 1) камедь, студенистое липкое вещество, вытекающее из многих видов раст. астрагала, ни вкуса, ни запаха не имеет, употребляется кондитерами, в медицине и при шелковом производстве. 2) растение, доставляющее эту камедь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАНТ — (нем. Rand край). 1) выпуск, кант по краям платья. 2) в сапогах подошва с ременной каймой, для большей прочности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНТ край подошвы, выступающей из под обуви. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Рант — (нем. Rand) наружная деталь низа обуви, служащая для скрепления стельки и затянутой головки верха обуви с подошвой. Р. выкраивают в виде узкой полоски из чепраков кожи для рантов, выработанных из шкур крупного рогатого скота и рантовой… … Энциклопедия моды и одежды
РАНТ — РАНТ, а, о ранте, на ранту, муж. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. | прил. рантовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рант — а, предл.; о ра/нте, на ранту/; м. (нем. Rand) см. тж. рантовой, рантовый Узкая полоска кожи, соединяющая снаружи верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. Сандалии с рантом. Ра/нт оторвался … Словарь многих выражений